Bitcoin buyers have been issued a "serious warning" from one of Britain's leading financial regulators.